မိန္႔ခြန္းအျပည့္စုံ ကုိရီးယား၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစည္းအေ၀းႀကီး
Yesterday at 12:49pm
မိန္႔ခြန္းအျပည့္စုံ၊ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္
World Alliance of Religions Peace Summit
ကမၻာ့ဘာသာေပါင္းစုံ မဟာမိတ္မ်ား၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစည္းအေ၀း
ႀကီး
၁၆-၁၉ စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၁၄ ဆုိးလ္ျမိဳ႕၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ
------------------------------
ဤအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ- ကုိရီးယား႐ုိမန္ကက္သလစ္ဘာသာေရးေ
ာင္ သူေ႒းႀကီး- Man Hee Lee က ေခါင္းေဆာင္၍ က်င္းပျခင္းျ
ဖစ္သည္။ သူတည္ေထာင္ ထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းကုိ - The Orgnization
of Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light ဟုေ
ခၚသည္။ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ကမၻာ့့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပညာအလင္းေရာင္ထ
ြန္းေတာက္ေရး အသင္းဟု အဓိပ္ၸါယ္ရေသာ အသင္းႀကီးျဖစ္သည္။
ဤအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ- ေတာင္ကုိရီးယားမွာအေျခစုိက္ေသာ အမ်ဳိးသမီး
မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ လူငယ္မ်ားၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ ဘာသာ
ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ပူေပါင္းဆက္ သြယ္ေရးဌာနမ်ားက စုေပါင္းအ
ားေပးေထာက္ပံ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
အစီအစဥ္အတုိခ်ဳပ္
၁။ (က) စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း
၊ ေရဒီယုိ၊
တယ္လီဗီြးရွင္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း။
( ခ ) အသင္း၀င္ ၂၀၀ ေက်ာ္ ႀကိဳတင္ညႇိႏႈိင္းအစည္းအေ၀းျပဳလု
း။
( ဂ ) စစ္ပြဲမ်ားရပ္ဆုိင္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ကမၻာ့ဘာသ
ာေရး
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကုိရီးယားႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ာ
ေဆြးေႏြးျခင္း။
(ဃ) အခမ္းအနားအစီအစဥ္ အေသးစိတ္ေရးဆြဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၾကသည္
။
၂။ စက္တင္ဘာလ (၁၇)ရက္ေန႔တြင္ ဟုိတယ္ေလးခု၌ တည္းခုိေနၾကေသာ ဘ
ာသာေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား
(၂)နာရီတြင္ အုိလံပစ္ အားကစားကြင္းႀကီး၌ စု႐ုံးၾကသည္။ အခမ္းအ
နားကုိ ေန႔လည္ (၃)နာရီတြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ ကြင္းႀကီးျပည့္လွ်ံေနေ
သာ လူအုပ္ႀကီးမွာ (၂)သိန္းခြဲရွိသည္ဟု ေၾကညာသည္။ ႏုိင္ငံေပါင္း
(၂၀၀)ေက်ာ္မွ ဘာသာေရးယ လူမႈေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ႏုိင္ငံေရး
(အၿငိမ္းစား) ေခါင္းေဆာင္ေပါင္း (၆)ေသာင္းေက်ာ္တက္ေရာက္သည္
ဟုေၾကညာသည္။ ကုိရီးယား ႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈ အဆုိ၊ အက၊ အတီးမ်ဳိးစုံတုိ႔
ျဖင့္ ေျဖေဖ်ာ္သည္။ အဖြင့္ႏႈတ္ဆက္ စကားကုိ Mr.Man Hee Lee က
ေျပာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ႐ူေမးနီးယားယ ႐ုရွား၊ အုိင္ယာလန္၊ ခ႐ုိေအး
ရွား၊ ပီး႐ူး ႏုိင္ငံမ်ားမွ အၿငိမ္းစား သမၼတ၊ အၿငိမ္းစား၀န္ႀကီ
းခ်ဳပ္မ်ားက စကားေျပာၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ကုိးရီးယား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊
အီဂ်စ္၊ ပန္ဂ်ပ္၊ အေမရိကန္၊ အစၥေရး၊ ကင္ညာ၊ ေတာင္အာဖရိက၊ အိ
ႏ္ၵိယ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား မိန္႔ခြန္းေျပာ
ၾကသည္။ မီး႐ွဴးမီးပန္းမ်ားေရာင္မ်ဳိးစု
(၈)နာရီမွာပင္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား ၿပီးဆုံးသြားသည္။
ထူးျခားသည္မွာ တစ္ႏိုင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ စကားေျပာတုိင္
း ႏုိင္ငံအမည္၊ ေခါင္းေဆာင္အမည္ႏွင့္ ႐ုပ္ပုံတုိ႔ကုိ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ စင္ျ
မင့္ေပၚမွာပင္ ေသာင္းဂဏာန္းေလာက္ရွိမည့္ လူတုိ႔ကုိ အ၀တ္အေရာင္၊ မီ
းအေရာင္ေျပာင္း၍ေျပာင္း၍ စာတန္းထုိး ပုံေဖၚသြားျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။
မွတ္ခ်က္။ ။ မ်ားလြန္းေသာလူအုပ္ႀကီးကုိ ၿငီးေငြ႔လွသျဖင့္
Speaker အားလုံး၏ Speeches မ်ားၿပီးဆုံးလွ်င္ မိမိအားေပးထားေ
သာ သီးျခားေမာ္ေတာ္ယာဥ္ယ သီးျခားလမ္းၫႊန္၊ သီးျခားလုံၿခံဳေ
ရးတုိ႔ကုိေခၚ၍ ဟုိတယ္သုိ႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ V.V.I.P မ်ားကုိ ဟုိတယ္၏ (၁၆)
ထပ္တြင္ သီးျခားထား၍ ဓါတ္ေလွကားမ်ား၊ အခန္း၀မ်ားတြင္ လုံၿ
ခံဳေရးမ်ား ခ်ထားေပးသည္။
၃။ စက္တင္ဘာလ(၁၈)ရက္ေန႔တြင္ Sheraton Grande ဟုိတယ္မွ နံနက္
(၈)နာရီတြင္ ထြက္ၾကသည္။ V.V.I.P ျဖစ္၍ သီးျခားလမ္းၫႊန္ လုံၿခံဳ
ေရးႏွင့္ သြားရသည္။ အစည္းအေ၀းကုိ National Convention
Centre တြင္ က်င္းပသည္။ နံနက္ (၁၀)နာရီတြင္ စတင္သည္။ Mr. Man
Hee Lee က အဖြင့္စကားေျပာသည္၊ Ms. Nan Hee Khimက ႀကိဳဆုိ
ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာသည္။
႐ူေမးနီးယားယ အီဂ်စ္၊ ဘယ္လ္ဆာေဗးဒုိး၊ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွ
င့္ ဟိႏ္ၵဴ၊ ဂ်ဴး၊ ဂ်ိမ္း၊ ခရစ္ယာန္၊ ဆစ္ခ္ယီမင္ႏွင့္ ဗုဒ္ၶဘာသာေခါင္း
ေဆာင္မ်ားကုိ စကားေျပာရန္ ေရြးခ်ယ္ထားသည္။ ဗုဒၶဘာသာအတြက္
မဟာယာန၊ ေထရ၀ါဒ၊ ၀ဇီရာယာန အားလုံး အတြက္ (ရွားရွားပါး
ပါး) တစ္ေယာက္တည္းကုိ နံပါတ္စဥ္ (၉)မွာ ထည့္ထားေလသည္။ ဗုဒၶဘာသ
ာေနာက္တြင္ ဆစ္ခ္ယီမင္ဘာသာတစ္ေယာက္သာ ရွိပါေတာ့သည္။ သုိ႔ေသာ္
ညပုိင္းက ဧည့္ခံပြဲတြင္ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတု လက္ေဆာင္ေပးလုိက္ေသာ ေက်
းဇူးေၾကာင့္ ထင္ပါသည္။ အမွတ္စဥ္ (၉)မွ (၃)သို႔ ေျပာင္း၍ အခမ္းအ
နားမွဴးက ဖိတ္ေခၚပါသည္။ ဆြမ္းခ်ိန္မလြန္မွီ စာတမ္းဖတ္ယ စကားေ
ျပာျခင္းကိစ္ၥၿပီးသြားသျဖင့္ လြန္စြာ၀မ္းေျမာက္မိ ပါသည္။
Tea Break(လက္ဖက္ရည္ေသာက္နားခ်ိန္)
ၿပီ။ ေန႔လယ္စာ စားခ်ိန္ကုိ ေန႔လည္(၃)နာရီမွာ ေပးသည့္အတြက္ ေထရ
၀ါဒသံဃာေတာ္မ်ား အားလုံး ဆြမ္းအခက္ႀကံဳၾကရေလသည္။ The
World in One ဆုိေပမဲ့ Traditional and Culture မွာ One မျဖစ္
ႏိုင္ေပ။ Non-Violence and Peace မွာေတာင္ One ျဖစ္ေအာင္ အ
ႀကိတ္အနယ္ ႀကိဳးစားၾကရဦးမွာပါ။ ေန႔လည္ (၂)နာရီခြဲမွာေတာ့
The Agreement of United Religions ဟူေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းသေဘာတူ
ညီခ်က္ ေၾကညာ စာတမ္း (အခ်က္-၉ခ်က္အပါအ၀င္)ကုိ စင္ျမင့္ေပၚမွာ ဘာ
သာေရးေခါင္းေဆာင္ (၁၂)ေယာက္စီ လက္မွတ္ေရးထုိးၾကသည္။ စုေပါင္
းဓါတ္ပုံ႐ုိက္ၾကသည္။ ေန႔လယ္စာ စားၿပီး စကားဆက္ေျပာၾကသည္။
အခမ္းအနားစီစဥ္သူကုိ အေလးအနက္ေတာင္းပန္၍ ဆီးႏွင့္ေလ ခ်ဳပ္တည္းရသ
ည့္ ရွည္လ်ားစြာေသာ အစည္းအေ၀းႀကီးမွ (၃)နာရီခြဲတြင္ ထြက္ခြာ
၍ ဟုိတယ္သုိ႔ ျပန္ခဲ့သည္။
သံေ၀ဂယူစရာအမ်ားႀကီးထဲက တစ္ခုမွာ ဂ်ဴးဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တ
စ္ဦးႏွင့္ အစ္ၥလာမ္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တစ္
းေရး)ဆုရအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး တုိ႔ စကားေျပာေနစဥ္မွာပင္ နားေထာ
င္သူအခ်ဳိ႕ေအာ္ၾကဟစ္ၾကသည့္အတြက္ Peace မျဖစ္ဘဲ Noise ျဖစ္သြား
တာတစ္ခုရွိေလသည္။ National Convention ခန္းမေဆာင္မွာ ပရိတ္သတ္
(၆)ေသာင္းတုိ႔ျပည့္ၾကပ္ေနေပသည္။
အစည္းအေ၀းႀကီး၏ The Peace Summit of World Alliance
Religions ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ အႏွစ္သာရမွာ-
(က) To be United the All Religions
(ဘာသာေရးအားလုံး ညီၫြတ္ေပါင္းစည္းရန္)
( ခ ) To Stop Battle of All Wars
(စစ္ပြဲမ်ားအားလုံး ရပ္စဲရန္)
( ဂ ) To Make Peace of Whole World
(တစ္ကမ္ၻာလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ရန္) ဟူ၍ျဖစ္ေလသည္။
လူတုိ႔ကုိးကြယ္ရာဘာသာတရားမ်ား
ခ်မ္းေရးႏွင့္ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းမွ ကင္းေ၀းေရးအတြက္
အရွင္ၪဏိႆရ
(အဂ္ၢမဟာပ႑ိတယ Ph.D, D.Litt.)
ျမန္မာ
------------------------------
ေလးစားအပ္ပါေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
စိတ္ဓါတ္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
လူမႈေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလု
ာ ၾကပါေစလုိ႔ ေရွးဦးစြာ ဆုေတာင္းပါတယ္။
ဤမွ်ႀကီးက်ယ္ေသာ အစည္းအေ၀းႀကီးကုိ မေမာႏုိင္ မပန္းႏုိင္ဘဲ အင္တုိက္ အ
ားတုိက္ ေဆာင္ရြက္ၾကကုန္ေသာ လူႀကီး၊ လူငယ္၊ ေယာက်္ား၊ မိန္းမ၊
အသင္းအဖြဲ႔ညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားအားလုံးကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ လႈိက္လႈိက္လွဲ
လွဲ ဂုဏ္ျပဳေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္။
ဤမွ်ႀကီးက်ယ္တဲ့ ထိပ္တန္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစည္းအေ၀းက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အာ
း မြန္ျမတ္ေသာ၊ ႀကီးက်ယ္ေသာ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ခံစားမႈမ်ားကုိ ရ
ရွိေစခဲ့ပါတယ္။ ကမၻာႀကီးမွာ စစ္ပြဲေတြရပ္ဆုိင္းေရး၊ ညီၫြတ္မႈတ
ည္ေဆာက္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ေရးတုိ႔အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ ေခါင္းေဆာင္မ်ာ
း၊ လူမႈေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအာ
းလုံး ေမတၱာ၊ က႐ုဏာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ၊ သီလႏွင့္ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ သည္း
ခံျခင္း၊ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔လႊတ္ျခင္း၊ အယူမသည္းျခင္း၊ အစြန္းမေရ
ာက္ျခင္းတုိ႔ျဖင့္ တူညီေသာဘုံလမ္းေၾကာင္း (Common High Way)
ေပၚမွာလက္တြဲလမ္းေလွ်ာက္္ႏုိင္
တယ္။
ဒီကေန႔ ဒီအစည္းအေ၀းႀကီးသုိ႔ တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ဘာသာေရး ေခါ
င္းေဆာင္ေတြမွာ အျပင္အပအသြင္အျပင္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးေရာင္စုံျခယ္
ထားၾကတာ ေတြ႔ျမင္ရေတာ့ အလြန္လွပတဲ့ ပန္းေရာင္စုံပြင့္ေနတဲ့ ဥ
ယ်ာဥ္ႀကီးတစ္ခု ေရာက္ေနသလုိ ကၽြႏု္ပ္ခံစား မိပါတယ္။
ယေန႔ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ
စသည့္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ကြဲျပားေနတဲ့ ကမၻာႀကီးထဲမွာ ေနေနၾကရတာျဖစ္ပ
ါတယ္။ ဤကဲ့သုိ႔ေသာကမၻာႀကီးမွာ အယူအဆမတူမွ်တ့ဲ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟ
ာ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ျပႆနာေတြရဲ႕ အေပၚမွာ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အယူအဆထင္ျမ
င္မႈေတြရွိၾကပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ ျပႆနာ ဆုိတာကေတာ့ အားလုံးအတြက္ အ
တူတူပါပဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ တူညီေသာျပႆနာ တုိ႔ရဲ႕
အေပၚမွာ တူညီေသာအေျဖကုိ ႀကိဳးစား၍ ရွာေဖြေနၾကျခင္းျဖစ္ပါ
တယ္။ ဒါေပမဲ့ လူဘ၀ျပႆနာအားလုံးတုိ႔အတြက္ အၿပီးသတ္အေျဖဆုိတာေတ
ာ့ ရွိလိမ့္မယ္မဟုတ္ ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကြဲျပားျခင္းထဲမွာ ညီၫြတ္ျခ
င္း (Unity in Diversity)ကုိ ရွာရမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာတရားကုိ လက္ခံရမွာ ျ
ဖစ္ပါတယ္။ ဒီခံယူခ်က္ဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘ၀ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းတဲ့ေန
ရာမွာ ဘုံလမ္းေၾကာင္း (Common Platform) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘုံလမ္
းေၾကာင္းကုိ ရွာေတြ႔မွ ဒီလမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ လက္တြဲ၍ ေလွ်ာက္လွ
မ္းႏုိင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးတုိ႔ကုိ ထိန္းသိမ္းႏုိင္ယ တည္ေ
ဆာက္ႏုိင္ ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
ယေန႔ကမ္ၻာမွာ အဓိကအားျဖင့္ ကုိးကြယ္ဘာသာတရား (၇)ခုေလာက္ရွိပ
ါတယ္။ ခရစ္ယာန္၊ အစ္ၥလာမ္၊ ဟိႏၵဴ၊ ဗုဒၶ၊ ဂ်ိန္း၊ ဂ်ဴးႏွင့္ ဆစ္ခ္ ဘ
ာသာမ်ားရယ္လုိ႔ရွိပါတယ္။ အျခားနတ္ကုိးကြယ္မႈေပါင္းမ်ားစြ
ည္း ရွိပါေသးတယ္။ ကမၻာေျမႀကီးေပၚမွာ လူသားေတြ စတင္ေပၚေ
ပါက္ခါစအခ်ိန္က ကုိးကြယ္ရာမရွိတဲ့ လူသားေတြဟာ အေမွာင္က်တဲ့အခါ၊
မုိးခ်ဳန္းတဲ့အခါ၊ ေလတုိက္တဲ့အခါ၊ ငလ်င္လႈပ္တဲ့အခါ၊ ေရာဂါျဖစ္တဲ့အခ
ါ ေၾကာက္လန္႔ တုန္လႈပ္ၾကတယ္။ အဲဒီအခါ သူတို႔တစ္ေတြဟာ ကုိးကြယ္ရ
ာအမ်ဳိးမ်ဳိးရွာၾကတယ္။ ေတာ၊ ေတာင္၊ ေန၊ လ၊ သစ္ပင္ စသည္တုိ႔ဟာ သူ
တုိ႔(ကမ္ၻာဦးလူတုိ႔)ရဲ႕ ကုိးကြယ္မႈေတြ ျဖစ္လာၾကပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကုိ
ကမၻာ့သမုိင္းဆရာတုိ႔က ကမၻာ့သမုိင္းစာအုပ္ေတြမွာ ေဖာ္ျပထားၾက
တယ္။ အိႏိ္ၵယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေန႐ူးကေတာင္ သူရဲ႕ “Glimpses of World
History”စာအုပ္ႀကီးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမတ္ဗုဒၶကလည္း ဗဟုံ
ေ၀ သရဏံ ယႏ္ၲိ- မႏုႆာ ဘယတဇိ္ၨတာ - ေၾကာက္စိတ္ေၾကာင့္ ကုိးကြယ္ရာမ်
ားစြာ ေပၚေပါက္လာတာလုိ႔ ေဟာထားပါတယ္။ ကုိးကြယ္ရာအမ်ဳိးမ်ဳိး
ကုိ အသီးသီးရရွိၾကေတာ့မွ ေခတ္ဦးလူတုိ႔ ေၾကာက္လန္႔စိတ္ေတြ ေပ်ာက္ၾ
ကပါတယ္။
ယေန႔ကမၻာမွာ လူသားအမ်ားစုမွာ ထိတ္လန္႔မႈ၊ စုိးရိမ္မႈေတြ ျဖ
စ္ေနၾကပါတယ္။
အဲဒီလူသားေတြ စုိးရိမ္မႈ၊ ေၾကာင့္ၾကမႈ၊ ေၾကာက္လန္႔မႈေတြကုိ
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားအားလုံး ၀ုိင္း၀န္းေျဖေဖ်ာက္ေပးဖုိ
႔ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဘာသာတရားေၾကာင့္ ကမၻာႀကီး မွာ ထိတ္လန္႔မႈ
ဆုိတာ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ထုိ႔ျပင္ အကယ္၍မ်ား လူသားေတြမွာ အစြဲသန္
ျခင္း၊ အစြန္းေရာက္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့လွ်
။ ဘာသာေရးကုိအေျခခံ၍ အစြန္းေရာက္ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမ်ဳိးေ
ရးအစြန္းေရာက္ျခင္းတုိ႔ဟာ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ ဆူပူ ေသာင္းက်န္
းျခင္းရဲ႕ အစပဲျဖစ္ပါတယ္။ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ သည္းခံျခင္း၊ အစ
ြဲမသန္ျခင္း၊ အစြန္းမေရာက္ျခင္း၊ အလယ္လမ္းလုိက္ျခင္းတုိ႔ဟာ ၿ
ငိမ္းခ်မ္းေရးရဲ႕ လမ္းစပဲျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ကမၻာေလာကႀကီးမွာ
အျပစ္အညစ္အေၾကးေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္။ ဆူပူ ေသာင္းက်န္းျခင္း
ေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္းေတြ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျခင္းေတြနဲ႔ အျ
ပည့္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဗုဒၶရွင္ေတာ္ကလဲ ကမၻာႀကီးဟာ တုန္လႈပ္ေနတယ္
။ တည္ၿငိမ္မႈမရဘူး။ အတြင္းအျပင္ေလာင္ေနတယ္။ ေသာက ပရိေဒ၀
ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္လုိ႔ ေဟာထား ပါတယ္။ ကမၻာေလာကႀကီးမွာ အ၀ိ
ဇၨာအေမွာင္က်ေနတယ္။ အမွန္တရားကုိ မျမင္ေလာက္ေအာင္ ကန္းေနၾက
တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔ ႂကြေရာက္လာၾကတဲ့ဘာသာေရး ေခါင္းေဆ
ာင္မ်ားအားလုံး ကမ္ၻာ့လူသားအားလုံးရဲ႕ အ၀ိဇၨာအေမွာင္ကုိ ဖယ္ရွား
ေပးၾကပါ။ ၀ိဇၨာ (ပညာ) အလင္းေရာင္ေပးၾကပါလုိ႔ ေတာင္းပန္
ပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံးရဲ႕ တာ၀န္ပါပဲ။
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံး
ဆက္လက္၍ ေျပာျပခ်င္တာက
------------------------------
ယေန႔ဘာသာတုိင္း၏ ဘာသာေရးေနာက္လုိက္ အားလုံးလုိလုိပါပဲ- သူတုိ႔ကုိး
ကြယ္ေနတဲ့၊ သူတုိ႔ရဲ႕သက္ဆုိင္ရာဘာသာတုိင္း
ါယ္ကုိ သူတုိ႔ ထိထိမိမိတိတိက်က် မသိနားမလည္ၾကေတာ့ပါဘူး။ တိတိက်က် လုိက္နာ
က်င့္သုံးျခင္း နည္းပါးသြားၾကပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဘာသာေရး
အ၀ိဇၨာအေမွာင္မွာ က်ေရာက္ေနတဲ့ လူေတြကုိ မျပတ္မျပတ္ေဟာေျပာဆုံ
းမျခင္းျဖင့္ ပညာေပးဘုိ႔ (Educate လုပ္ဖုိ႔) အထူးပဲ လုိအပ္ပါတယ္လုိ
႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ယေန႔ကမၻာေလာကမွာ- ဤမွ်ပင္ ကြဲျပားျခားေနၾကေသာ္လည္း
Common Bridge= အမ်ားေလွ်ာက္ဖုိ႔တံတားတစ္ခုမ်ား ေဆာက္ေပးလုိက္
ႏုိင္လွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘာသာတရားအားလုံး၏ ဘာသာ၀င္အားလုံးအခ်င္းခ်
င္း အျပန္အလွန္ရင္းႏွီး ပြင့္လင္းေသာ နားလည္မႈတစ္ခု ရရွိလာၾကလိ
မ့္မည္ဟု ကၽြႏု္ပ္ယုံၾကည္ပါတယ္။ တင္းမာမႈနဲ႔ ပဋိပက္ၡမႈေတြကုိ ေလွ်
ာ့ခ်ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ပါတယ္။ တံတားဆုိတာဟာ ျမစ္ေခ်ာင္းဟူေသာ အ
တားအဆီးေတြကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ျဖတ္ေလွ်ာက္သူလူအားလုံးတုိ႔ကုိ မတူညီေသ
ာ ဦးတည္ရာအမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေပးတဲ့ အရာ၀တ္ၳဳျဖစ္ပါတယ္။ ကုိယ္ရည္
ရြယ္ခ်က္နဲ႔ကုိယ္၊ ကုိယ့္ဦးတည္ခ်က္နဲ႔ကုိယ္၊ ကုိယ့္လမ္းကုိယ္ ေလွ်ာက္ေနသူေတြဟ
ာ ဒီတံတားကုိ ေရွာင္လႊဲလုိ႔မရဘဲ ဒီတံတားေပၚမွာ ဆုံမိၾကမွာ ျဖစ္ပါတ
ယ္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တည္ေဆာက္ရမည့္ ဘုံတံတား (Common Bridge) ကေတာ့
-သီလ၊ ေမတၱာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာတုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ဘုံပန္
းတုိင္ (Common Goal) ကေတာ့ - ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လုံၿခံဳ ေရးႏွင့္ ညီ
ၫြတ္ေရး (Peace, Security and Unity)ပဲျဖစ္ပါတယ္။ သီလ၊ ေမတၱ
ာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ လက္ကုိင္ထားႏိုင္သူတုိင္း လူမ်ဳိးႏွင့္ ဘာသာမခြဲျခားဘဲ
ေတြ႔ဆုံႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔က်င္းပတဲ့ ဒီ Peace
Summit ႀကီးဟာ တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္ေအာင္ အဖုိးတန္လွပါတယ္။ ဒါ့ေၾက
ာင့္ပဲ ဒီ Summitကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တံတားေဆာက္ဖုိ႔ ပစ္ၥည္းစုေဆာင္းျခ
င္းလုိ႔ တင္စားေခၚဆုိပါရေစ။ ဤသုိ႔မ်ား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြ အမ်ာ
းေလွ်ာက္ဖုိ႔ တံတားေဆာက္လုိက္ႏိုင္ၾကလွ်င္ မၿငိမ္းခ်မ္း၊ မလုံၿခံဳတဲ့ကမ္ၻာ
ႀကီးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ၊ လုံၿခံဳေသာကမၻာႀကီးအသြင္သုိ႔ ေျပာင္းလဲ
ေပးလုိက္နိုင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႔တစ္ေတြဟာ သူတ
စ္ပါးတုိ႔ကုိ လက္နက္ေတြနဲ႔ အႏုိင္တုိက္ေန ၾကမည့္အစား မိမိတုိ႔ကုိယ္ကုိ မိမိ
တုိ႔ႏုိင္ေအာင္ တုိက္ၾကဖုိ႔လုိပါတယ္။
ဆင္းရဲမြဲေတျခင္းကုိ ေပးကမ္းျခင္းျဖင့္ အႏုိင္တုိက္ပါ။ မုန္းတီးျခ
င္းကုိ ခ်စ္ျခင္းျဖင့္ အႏုိင္တုိက္ပါ။ ရက္စက္ျခင္းကုိ က႐ုဏာတရားျဖင့္
အႏုိင္ယူပါ။ အက်င့္ပ်က္ျခင္းကုိ သီလျဖင့္အႏုိင္ယူပါ။ ေဒါသသမားကုိ ခႏ္ၲီ
ျဖင့္အႏုိင္ယူပါ။ အၾကမ္းဖက္ျခင္းကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေနျခင္းျဖင့္
အႏုိင္ယူပါ။ မာနေထာင္ျခင္းကုိ ႏွိမ္ခ်ျခင္းျဖင့္ အႏုိင္ယူပါ။ အစြန္
းေရာက္သူမ်ားကုိ အလယ္လမ္းေၾကာင္းကုိ ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းျဖင့္ အႏုိင္ယူ
ပါ။ သူတစ္ပါးတုိ႔ကုိ အႏုိင္တုိက္ျခင္းထက္ မိမိကုိယ္ကုိ ေအာင္ႏုိင္သူသည္သာ တ
ကယ့္ေအာင္ႏုိင္သူအစစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကမၻာ့လူသားအားလုံးရဲ႕ က်
င့္စဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ Common Bridge သုိ႔မဟုတ္ Universal
Humanism ျဖစ္ပါတယ္။
သုိ႔ေသာ္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔လူသားအားလုံး ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ညံ့ဖ်င္းေသာ စိတ္ထ
ား၊ ယုတ္မာ ေသာအေျပာ၊ ႐ုိုင္းျပေသာအျပဳအမူေတြကုိ မဖယ္ရွား၊
မထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေသးလွ်င္ေတာ့ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ အလြန္၀မ္းနည္းပူ
ေဆြးစရာေကာင္းတဲ့ ကမၻာႀကီးထဲမွာပဲ တစ္၀ဲ လယ္လယ္ ေနေနၾကရဦး
မွာျဖစ္ပါတယ္။
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားယ ဘာသာေ
ရးညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ာ--
------------------------------
ဥပမာတစ္ခုေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ အေမွာင္ရွိလွ်င္ အလင္းဆုိတာလည္း ရွိပါ
တယ္။ အေမွာင္က်တဲ့အခါ အလင္းေရာင္ဟာ အထူးလုိအပ္ပါတယ္။ အေမွာင္န
႔ဲအလင္းဟာ အတူယွဥ္တြဲေနလုိ႔မရပါဘူး။ သူတုိ႔ႏွစ္ခုဟာ ဆန္႔က်င္ဘက္ႀကီ
းပါ။ အစြန္းေရာက္ျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္းစတဲ့ အေမွာင္ဖုံးတဲ့ကမ
ၻာေလာကႀကီးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးဟူေသာ အလင္းေရာင္၀ုိ
င္း၀န္းေပးၾကပါလုိ႔ ေတာင္းပန္တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။
မီး-မီး-ဆုိလွ်င္ ေရဆုိတာဟာတကယ္မရွိမျဖစ္လုိအပ္တဲ
ေရလာလွ်င္ မီးၿငိမ္း႐ုိးထုံးစံရွိပါတယ္။ ဒီကေန႔ကမၻာမွာ စစ္မီးေတြ
ဟုန္းဟုန္းေတာက္ေနပါတယ္။
ဒီအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာ
င္ အားလုံးတုိ႔က သူေတာ္ေကာင္းတရားတည္းဟူေသာ ေရစင္ျဖင့္ စစ္မီး
ေတာက္ေတြကုိ ၀ုိင္း၀န္းသြန္းေလာင္း ၿငိမ္းသတ္ေပးၾကပါလုိ႔ ေတာ
င္းပန္လုိပါတယ္။
အာဏာမက္ေမာမႈေၾကာင့္ စြန္းထင္းေနေသာ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အညစ္အ
ေၾကးေတြကုိလည္း စြန္႔လႊတ္ျခင္း၊ လုိက္ေလ်ာျခင္းတုိ႔ျဖင့္ ေဆးေ
ၾကာေပးၾကဖုိ႔ ေတာင္းပန္လုိပါတယ္။
အမွန္တရားမ်က္ႏွာလႊဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျငင္းခုံမႈေတြ
ကုိလဲ သစၥာတရား၊ သီလတရားတုိ႔ျဖင့္ ေျပၿငိမ္းေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းေ
ဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ ေတာင္းပန္တုိက္တြန္း လုိပါတယ္။
မြန္ျမတ္လွေသာ သစၥာတရားသည္ ဘာသာတရားအားလုံး၏ အႏွစ္သာရျ
ဖစ္ပါတယ္။ သစၥာမဲ့ေသာ ဒီကမၻာအတြက္ ဒီကေန႔ သစၥာတရားမွတစ္
ပါး အျခားသင္ၾကားပုိ႔ခ်စရာ ဘာမွ်မရွိပါဘူး။ သစၥာတရားထြန္
းကားေရးမွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အားလုံးတာ၀န္
ရွိပါတယ္။ လူသားတုိင္းရဲ႕အတြင္းႏွလုံးသား
ပါတယ္။ ထုတ္ေဖာ္ၾကပါ။
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္အေပါင္းတို႔-
------------------------------
ဒီကေန႔ကမၻာႀကီးမွာ ညီၫြတ္ေရး၊ အတူတကြလက္တြဲေနထုိင္ေရး၊ ၿငိ
မ္းခ်မ္းေရးတုိ႔ဟာ အေရးတစ္ႀကီး လုိအပ္ေနပါတယ္။ ဒီအခ်က္မ်ားဟာ
ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အထူးစိန္ေခၚေနေသာ
အခ်က္မ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ထုိစိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ စိတ္ပူပန္မႈ၊ ေၾက
ာက္လန္႔မႈ၊ စုိးရိမ္မႈမ်ားကုိေလ်ာ့ပါးေအာင္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘယ္လို နည္
းမ်ားျဖင့္ ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္ လုပ္ရမလဲဆုိတာ စဥ္းစားျပင္ဆင္ဖုိ
႔ လုိေနပါၿပီ။ ကၽြႏု္ပ္ တုိ႔ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္အားလုံး ကၽြ
ႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ သက္ဆုိင္ရာဘာသာတရားမ်ား သင္ၾကားထားေသာ မြန္ျမတ္
ေသာ ဘာသာေရးအဆုံးအမမ်ားျဖင့္ လူသားတုိ႔ရဲ႕ စုိးရိမ္ ပူပန္မႈ၊ ထိ
တ္လန္႔တုန္လႈပ္မႈ၊ မလုံၿခံဳမႈ၊ မၿငိမ္းခ်မ္းမႈအားလုံး ေလ်ာ့ပါးေ
ပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကလိမ္
ပ္ယုံၾကည္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ဘာသာတရားတုိင္းမွာ အျပင္အကာႏွင့္ အတြင္းအႏွစ္သာရဆုိတာရွိပါတယ္
။ ပူေဇာ္ျခင္း၊ ပသျခင္း၊ ရြတ္ဖတ္ျခင္း၊ အခမ္းအနားက်င္းပျ
ခင္းတုိ႔ဟာ ဘာသာတရားတုိ႔ရဲ႕ ျပင္ပအကာမွ်သာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီျပ
င္ပအကာေတြက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ဘာသာတရား အခ်င္းခ်င္း ကြဲျပားျ
ခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းေတြပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ သီလ၊ သမာဓိ၊ ပညာ၊
ခႏ္ၲီ၊ ေမတၱာ၊ က႐ုဏာ ဆုိတဲ့ သန္႔ရွင္းေသာစိတ္၊ ျဖဴစင္ေသာအက်င့္ႏွင့္ ဆ
င္းရဲသူဆင္းရဲသား၊ ေဘးဒုကၡေရာက္သူမ်ားအား ေပးကမ္းေ၀ငွျခင္
း ဒါန၊ စာဂ၊ သစၥာ၊ သႏ္ၲိတရားေတြဟာ ဘာသာတရားတုိ႔ရဲ႕ အႏွ
စ္သာရေတြျဖစ္ပါတယ္။ Inner Core အတြင္းအႏွစ္သာရကုိ ဘာသာေရ
းေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးက သက္ဆုိင္ရာလူသားအားလုံးကုိ သင္ၾကား
ပုိ႔ခ်ဖုိ႔ အေရးတစ္ႀကီး လုိအပ္ပါတယ္။ ဒီအႏွစ္သာရဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အာ
းလုံးရဲ႕ Common Ground ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘာသာေရးအႏွစ္သာရေ
တြကုိ လူတုိင္းသိရွိယ လုိက္နာ ႏုိင္ၾကလွ်င္ ပဋိပက္ၡႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ျခင္းတုိ႔
ဟာ ေလ်ာ့ပါးသြားႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြႏု္ပ္ေမွ်ာ္လင့္ ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္
လူသားထုတစ္ရပ္လုံး သက္ဆုိင္ရာဘာသာတရားမ်ားရဲ႕ အေပၚယံ မ်က္ႏွာျပ
င္ေပၚမွာ ရပ္မေနပဲ အတြင္းအႏွစ္သာရေရာက္ေအာင္ယ ထိေအာင္ယ သိေ
အာင္ သင္ယူၾကဖုိ႔ႏွင့္ က်င့္သုံးလုိက္နာၾကရန္ အေလးအနက္ တုိက္တြန္းလုိပါ
တယ္။
ျမတ္ဗုဒၶရဲ႕အဆုံးအမအတုိင္း ညႇိႏႈိင္း၍မရႏိုင္ေသာ မတူကြဲျပားေသ
ာ အခ်က္ေတြေပၚမွာ စူးစုိက္ေဆြးေႏြးျငင္းခုံမေနဘဲ အားလုံးသေဘ
ာတူႏုိင္သည့္ အႏွစ္သာရအပုိင္းကုိ ဘုံေလွ်ာက္တံတားအျဖစ္ တည္ေဆာက္ၾကကာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းတိုင္သုိ႔ လက္တြဲ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကပါစုိ႔ဟု တုိက္တြန္း
ေတာင္းဆုိလုိပါတယ္။
ျမတ္ဗုဒၶက မိန္႔ၾကားပါတယ္-
(က) ရန္ျပဳသူကုိ ျပန္၍ရန္ျပဳျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရႏိုင္၊
( ခ ) ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔သူကုိ ျပန္၍ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေ
ရးမရႏိုင္၊
( ဂ ) အၾကမ္းဖက္သူကုိ ျပန္၍အၾကမ္းဖက္ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမ
ရႏိုင္၊
(ဃ) မုန္းတီးသူကုိ ျပန္၍မုန္းတီးျခင္းျဖင့္ အမုန္းဇာတ္အဆုံးမသတ္ႏုိင္၊
( င ) ဆဲေရးပုတ္ခတ္သူကုိ ဆဲေရးပုတ္ခတ္ကာ တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္း
ခ်မ္းေရး
မရႏုိင္၊
( စ ) လိမ္လည္လွည့္ျဖားသူကုိ မုသာ၀ါဒနဲ႔ တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖင့္ သစၥာ
တရား
မထြန္းကားႏုိင္၊
ရန္ျပဳလာသူ၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔သူ၊ အၾကမ္းဖက္သူ၊ မုန္းတီးသူ၊ ဆဲေရးသူ၊
ပုတ္ခတ္သူ၊ လိမ္လည္သူတုိ႔ကုိ- ေမတၱာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ၊ သမာဓိ၊ ပညာတုိ႔ျ
ဖင့္သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေစရာ၏။
ဤသည္တုိ႔ကား- သနႏၲနဓမၼ- ကမၻာဦးတရား= Eternal Law ျဖစ္ပ
ါတယ္။
ဤသည္တုိ႔ကား- Buddhism မဟုတ္။ Hinduism လည္းမဟုတ္။ Jainism
လည္းမဟုတ္။ Judaism လည္းမဟုတ္။ Islamism လည္းမဟုတ္။ Sikhism
လည္း မဟုတ္။ Christianism လည္းမဟုတ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီက်င့္စဥ္ေတြဟာ
Universal Humanism ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ “ဓမၼ”လုိ႔ဆုိရင္ေတ
ာ့- Dhamma is a Simple Truth ပါဘဲ။ Truth ဆုိတာ ဘာသာတရား
အားလုံး၏ အႏွစ္သာရပါပဲ။
(က) သစၥာတရားကုိ သိျမင္နားလည္ျခင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏
Common Core (ဘုံဆုိင္ အႏွစ္သာရ)
( ခ ) သစၥာတရားကုိ သိျမင္နားလည္ျခင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏
Common Goal (ဘုံဆုိင္ပန္းတုိင္)
( ဂ ) သစၥာတရားကုိသိျမင္နားလည္ျခင္း
Common Solution to Common Problems
(ဘုံဆုိင္ျပႆနာမ်ားအတြက္ ဘုံဆုိင္အေျဖ)
(ဃ) အစြန္းမေရာက္ျခင္းႏွင့္ အလယ္လမ္းကေလွ်ာက္ျခင္းသည္ ငါတုိ႔၏
ဘုံလမ္းေၾကာင္း
“To avoid the extremism and aggressiveness and to follow
the Middle Path are our Common Platform”
“သႏိၲ၊ သစၥာ ဤႏွစ္ျဖာ၊ ဤကမၻာမွာ ထြန္းေတာက္ပါေစသား”
သီတဂူဆရာေတာ္
ဆုိလ္းၿမိဳ႕၊ ကုိရီးယားႏုိင္ငံ
ဘာသာတရားအားလုံးတုိ႔၏ Peace Summit
၂၀၁၄ စက္တင္ဘာလ-၁၈ ရက္
မွတ္ခ်က္။ ။ အခ်ိန္မေပးသျဖင့္ ေျပာခြင့္မရဘဲ ေက်ာ္လႊားဖတ္ခဲ့ရေသ
ာ စာပုိဒ္
မ်ားကုိပါ အားလုံးခ်န္မထားဘဲ ျမန္မာဘာသာျပန္လုိက္ပါသည္။
Religion for Peace and Freedom from Fear
------------------------------
Excellencies,
Distinguished Participants,
Ladies and Gentlemen,
Good Morning!
It is a great honour and privilege for me to be here at
this august gathering. I am particularly grateful to all
collaborators for their relentless efforts in organizing this
grand gathering in this Peace of the Religious Summit,
which give us the opportunity of meeting like-minded,
pious and devoted people who are working together
towards a common ground of peace, harmony, and co-
existence for all Religions.
Today, we are living in the world of diversity in culture,
faith and political and economical system. In this world,
different people may have different opinions on different
problems. Yet, there are problems common to all and we
are interested in finding one solution to those problems.
There will be no final solution to our human problems.
Therefore, we must accept “Unity in diversity” concept in
finding common platform for solving our problems while
maintaining and promoting peace and security.
There are six major Religions in the world today. Since
Human beings came on Earth, people worshipped the
Sun, the Moon and various deities. They also sought
refuge in them on the basis of fear. It was called a
primitive religion. Most of scholars stated that horror
initiated the religions of those days. The Buddha also
clearly said that the idea and concept of religions
originated from fear, worry, sorrow and suffering.
After the primitive religions there appeared Hinduism.
And afterwards, Jainism also came out on the Land where
Hinduism was being flourished. Forty years after the
emergence of Jainism, there appeared Buddhism.
Buddhism appeared on the birth place of Hinduism and
Jainism. These religions peacefully coexisted with them
for ages.
Six hundred years after the Buddha, Jesus Christ
appeared in the World. In the ten commandments of
Christianity we find many similarities with Buddhism in
the field of Morality and Noble practice.
All most 600 years later than Jesus, Mohammad founded
Islamism. In the Islamism also, we find morality, loving-
kindness, compassion, patient, charity etc, as basic
principle. In the religions of Hindu and Jain also,
emphatically taught- Ahimsa= Non-cruelty. So, all of
religions unanimously convinced the Non-violence and
Non-conflict, Non-aggressive and Non-extremism.
Aggressiveness and Extremism are arising of conflict and
violence. We all religious leaders have responsibilities to
remove, to protect such Violence, Conflict and Terrorism.
Today, the world is full of chaos, full of violence, full of
conflict, full of terrorisms. Our Lord Buddha stated in His
Teachings “the world is shaking, unstable burning,
internally and externally and the world is full of sorrow,
and suffering. The world is very ignorant really blind.” So,
as religious leaders, we should try to educate the word of
ignorance.
Many religious followers don’t know the intrinsic meaning
of their respective religions.
Despite such diversities, I am confident that by building
bridges of cultures and religions, we will be able to better
understand other religions and reduce tensions and avoid
conflicts at the same time. I strongly support the view
that a bridge is a crossing in both directions which allow
people to meet together and work together for common
goal. Such bridges we will be able to channel different
views and inspirations into common ground to promote
peace and security. We should try to conquer ourselves
by replacing the hatred, anger, greed, ignorance,
aggressiveness, extremism and prejudice with the loving-
kindness, compassion, tolerance and forgiveness (middle
way). At the same time we must oppose extremism and
aggressiveness and any manifestations around the world.
But we should be mindful that if we are unable to reduce
and remove evil thoughts, evil speeches and evil deeds,
greed, hatred and ignorance, we are like the beings living
in a world of sorrow and sufferings. When there is
darkness, the light is of a vital necessity. The darkness
and the light are opposing each other; they cannot co-
exist. We have to put the light in the place of darkness.
When there is fire, the water is an urgent need for us.
Today, the whole world is under the darkness of sorrow
and sufferings caused by violence, conflicts and terrorism.
The world has witnessed a lot of bloodshed due to power
craving and ignorance of the truth. The Noble Truth is the
inner core of all religions. There is nothing new to teach
in this world but the Truth. The Truth is within ourselves.
The world today is badly in need of peace, harmony and
co-existence. This is a great challenge for the political
leaders, spiritual leaders and religious leaders. We all
have to accept it and prepare ourselves how we can help
mitigate tensions and conflicts by virtue of the noble
teachings of our respective religions.
Every religion has its own outer shell and inner core. The
outer shell consists of rites, rituals, ceremonies, beliefs,
myths, and doctrines. These outer shells differentiate one
religion from another. However, there is an inner core
which is common to all religions. This is the universal
teaching of morality, charity, mental discipline, pure
mind, pure love, compassion, goodwill, tolerance and
insight truth. This is a common denominator that all
religious leaders ought to emphatically teach their
followers to practice. If proper importance is attached to
the essence of all religions, the pure love, tolerance,
forgiveness and compassion are shown for their surface
level, then conflicts and violence could be minimized.
All human beings should be free to profess and follow
their faith. However, they must be careful not to neglect
to practise the essence of their own respective religions,
not to disturb others by their own religions, and not to
condemn other faiths. In this diversity of faiths, when
people of different views approached him, the Buddha
said, “Let us set aside our differences, let us give
attention to what we can agree on and let us put the
common core which we agree upon into practice. Why
quarrels?” Such wise counsel still retains its value until
today.
The Buddha said, “Animosity can be eradicated by its
opposite which is pure love, patience, forgiveness and so
on. Animosity cannot be eradicated by animosity. Violence
is ceased by non-violence. Violence is never ceased by
violence. Hatred is never ceased by hatred. Through pure
love only, they can be ceased. This is the eternal law.”
This is the Dhamma. What is called Dhamma in the world
has nothing to do with Buddhism, Hinduism, Jainism,
Judaism, Sikhism, Islamism, or any other “ism”. Dhamma
is a simple truth-
1) To understand the Truth is our common core.
2) To understand the Truth is our common goal;
3) To understand the Truth is our common
solution to common problems;
4) To avoid the extremism and aggressiveness and
to follow the Middle Path are our Common
Platform.
Thank you,
Dr.Ashin Ñyāņissara (Ph.D., D.Litt.)
Aggamahapandita, Mahadhammakathika
Bahujanahitadhara,
Aggamaha Saddhammajotikadhaja, Sasanadhaja-
dhammacariya
Chancellor of Sitagū International Buddhist Academies
Principal of Sitagu International Buddhist Missionary
Association
Founder of the Board of Director of TheravÈda Dhamma
Society of America Chancellor of Sitag International
Buddhist Academy
Honorary Professor of International Theravada Dhamma
Buddhist Missionary University Chairman of International
Association of Theravada Buddhist Universities
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
သီတဂူစတား
၂၄-၉-၂၀၁၄
www.thesitagu.org
--
Yesterday at 12:49pm
မိန္႔ခြန္းအျပည့္စုံ၊ ျမန္မာ-အဂၤလိပ္
World Alliance of Religions Peace Summit
ကမၻာ့ဘာသာေပါင္းစုံ မဟာမိတ္မ်ား၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအစည္းအေ၀း
ႀကီး
၁၆-၁၉ စက္တင္ဘာလ၊ ၂၀၁၄ ဆုိးလ္ျမိဳ႕၊ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ
------------------------------
ဤအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ- ကုိရီးယား႐ုိမန္ကက္သလစ္ဘာသာေရးေ
ာင္ သူေ႒းႀကီး- Man Hee Lee က ေခါင္းေဆာင္၍ က်င္းပျခင္းျ
ဖစ္သည္။ သူတည္ေထာင္ ထားေသာ အဖြဲ႔အစည္းကုိ - The Orgnization
of Heavenly Culture, World Peace, Restoration of Light ဟုေ
ခၚသည္။ ယဥ္ေက်းမႈ၊ ကမၻာ့့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ပညာအလင္းေရာင္ထ
ြန္းေတာက္ေရး အသင္းဟု အဓိပ္ၸါယ္ရေသာ အသင္းႀကီးျဖစ္သည္။
ဤအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ- ေတာင္ကုိရီးယားမွာအေျခစုိက္ေသာ အမ်ဳိးသမီး
မ်ား ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ လူငယ္မ်ားၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႔ ဘာသာ
ေရးႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈ ပူေပါင္းဆက္ သြယ္ေရးဌာနမ်ားက စုေပါင္းအ
ားေပးေထာက္ပံ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။
အစီအစဥ္အတုိခ်ဳပ္
၁။ (က) စက္တင္ဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းစာ၊ ဂ်ာနယ္၊ မဂၢဇင္း
၊ ေရဒီယုိ၊
တယ္လီဗီြးရွင္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း။
( ခ ) အသင္း၀င္ ၂၀၀ ေက်ာ္ ႀကိဳတင္ညႇိႏႈိင္းအစည္းအေ၀းျပဳလု
း။
( ဂ ) စစ္ပြဲမ်ားရပ္ဆုိင္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ကမၻာ့ဘာသ
ာေရး
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကုိရီးယားႏိုင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ာ
ေဆြးေႏြးျခင္း။
(ဃ) အခမ္းအနားအစီအစဥ္ အေသးစိတ္ေရးဆြဲျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ၾကသည္
။
၂။ စက္တင္ဘာလ (၁၇)ရက္ေန႔တြင္ ဟုိတယ္ေလးခု၌ တည္းခုိေနၾကေသာ ဘ
ာသာေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား
(၂)နာရီတြင္ အုိလံပစ္ အားကစားကြင္းႀကီး၌ စု႐ုံးၾကသည္။ အခမ္းအ
နားကုိ ေန႔လည္ (၃)နာရီတြင္ ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ ကြင္းႀကီးျပည့္လွ်ံေနေ
သာ လူအုပ္ႀကီးမွာ (၂)သိန္းခြဲရွိသည္ဟု ေၾကညာသည္။ ႏုိင္ငံေပါင္း
(၂၀၀)ေက်ာ္မွ ဘာသာေရးယ လူမႈေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ ႏုိင္ငံေရး
(အၿငိမ္းစား) ေခါင္းေဆာင္ေပါင္း (၆)ေသာင္းေက်ာ္တက္ေရာက္သည္
ဟုေၾကညာသည္။ ကုိရီးယား ႐ုိးရာယဥ္ေက်းမႈ အဆုိ၊ အက၊ အတီးမ်ဳိးစုံတုိ႔
ျဖင့္ ေျဖေဖ်ာ္သည္။ အဖြင့္ႏႈတ္ဆက္ စကားကုိ Mr.Man Hee Lee က
ေျပာသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ႐ူေမးနီးယားယ ႐ုရွား၊ အုိင္ယာလန္၊ ခ႐ုိေအး
ရွား၊ ပီး႐ူး ႏုိင္ငံမ်ားမွ အၿငိမ္းစား သမၼတ၊ အၿငိမ္းစား၀န္ႀကီ
းခ်ဳပ္မ်ားက စကားေျပာၾကသည္။ ထုိ႔ေနာက္ ကုိးရီးယား၊ ဖိလစ္ပုိင္၊
အီဂ်စ္၊ ပန္ဂ်ပ္၊ အေမရိကန္၊ အစၥေရး၊ ကင္ညာ၊ ေတာင္အာဖရိက၊ အိ
ႏ္ၵိယ ႏိုင္ငံမ်ားမွ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား မိန္႔ခြန္းေျပာ
ၾကသည္။ မီး႐ွဴးမီးပန္းမ်ားေရာင္မ်ဳိးစု
(၈)နာရီမွာပင္ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား ၿပီးဆုံးသြားသည္။
ထူးျခားသည္မွာ တစ္ႏိုင္ငံမွ ေခါင္းေဆာင္တစ္ေယာက္ စကားေျပာတုိင္
း ႏုိင္ငံအမည္၊ ေခါင္းေဆာင္အမည္ႏွင့္ ႐ုပ္ပုံတုိ႔ကုိ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ စင္ျ
မင့္ေပၚမွာပင္ ေသာင္းဂဏာန္းေလာက္ရွိမည့္ လူတုိ႔ကုိ အ၀တ္အေရာင္၊ မီ
းအေရာင္ေျပာင္း၍ေျပာင္း၍ စာတန္းထုိး ပုံေဖၚသြားျခင္းပင္
ျဖစ္သည္။
မွတ္ခ်က္။ ။ မ်ားလြန္းေသာလူအုပ္ႀကီးကုိ ၿငီးေငြ႔လွသျဖင့္
Speaker အားလုံး၏ Speeches မ်ားၿပီးဆုံးလွ်င္ မိမိအားေပးထားေ
သာ သီးျခားေမာ္ေတာ္ယာဥ္ယ သီးျခားလမ္းၫႊန္၊ သီးျခားလုံၿခံဳေ
ရးတုိ႔ကုိေခၚ၍ ဟုိတယ္သုိ႔ ျပန္လာခဲ့သည္။ V.V.I.P မ်ားကုိ ဟုိတယ္၏ (၁၆)
ထပ္တြင္ သီးျခားထား၍ ဓါတ္ေလွကားမ်ား၊ အခန္း၀မ်ားတြင္ လုံၿ
ခံဳေရးမ်ား ခ်ထားေပးသည္။
၃။ စက္တင္ဘာလ(၁၈)ရက္ေန႔တြင္ Sheraton Grande ဟုိတယ္မွ နံနက္
(၈)နာရီတြင္ ထြက္ၾကသည္။ V.V.I.P ျဖစ္၍ သီးျခားလမ္းၫႊန္ လုံၿခံဳ
ေရးႏွင့္ သြားရသည္။ အစည္းအေ၀းကုိ National Convention
Centre တြင္ က်င္းပသည္။ နံနက္ (၁၀)နာရီတြင္ စတင္သည္။ Mr. Man
Hee Lee က အဖြင့္စကားေျပာသည္၊ Ms. Nan Hee Khimက ႀကိဳဆုိ
ႏႈတ္ခြန္းဆက္စကားေျပာသည္။
႐ူေမးနီးယားယ အီဂ်စ္၊ ဘယ္လ္ဆာေဗးဒုိး၊ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွ
င့္ ဟိႏ္ၵဴ၊ ဂ်ဴး၊ ဂ်ိမ္း၊ ခရစ္ယာန္၊ ဆစ္ခ္ယီမင္ႏွင့္ ဗုဒ္ၶဘာသာေခါင္း
ေဆာင္မ်ားကုိ စကားေျပာရန္ ေရြးခ်ယ္ထားသည္။ ဗုဒၶဘာသာအတြက္
မဟာယာန၊ ေထရ၀ါဒ၊ ၀ဇီရာယာန အားလုံး အတြက္ (ရွားရွားပါး
ပါး) တစ္ေယာက္တည္းကုိ နံပါတ္စဥ္ (၉)မွာ ထည့္ထားေလသည္။ ဗုဒၶဘာသ
ာေနာက္တြင္ ဆစ္ခ္ယီမင္ဘာသာတစ္ေယာက္သာ ရွိပါေတာ့သည္။ သုိ႔ေသာ္
ညပုိင္းက ဧည့္ခံပြဲတြင္ ေက်ာက္စိမ္းဆင္းတု လက္ေဆာင္ေပးလုိက္ေသာ ေက်
းဇူးေၾကာင့္ ထင္ပါသည္။ အမွတ္စဥ္ (၉)မွ (၃)သို႔ ေျပာင္း၍ အခမ္းအ
နားမွဴးက ဖိတ္ေခၚပါသည္။ ဆြမ္းခ်ိန္မလြန္မွီ စာတမ္းဖတ္ယ စကားေ
ျပာျခင္းကိစ္ၥၿပီးသြားသျဖင့္ လြန္စြာ၀မ္းေျမာက္မိ ပါသည္။
Tea Break(လက္ဖက္ရည္ေသာက္နားခ်ိန္)
ၿပီ။ ေန႔လယ္စာ စားခ်ိန္ကုိ ေန႔လည္(၃)နာရီမွာ ေပးသည့္အတြက္ ေထရ
၀ါဒသံဃာေတာ္မ်ား အားလုံး ဆြမ္းအခက္ႀကံဳၾကရေလသည္။ The
World in One ဆုိေပမဲ့ Traditional and Culture မွာ One မျဖစ္
ႏိုင္ေပ။ Non-Violence and Peace မွာေတာင္ One ျဖစ္ေအာင္ အ
ႀကိတ္အနယ္ ႀကိဳးစားၾကရဦးမွာပါ။ ေန႔လည္ (၂)နာရီခြဲမွာေတာ့
The Agreement of United Religions ဟူေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းသေဘာတူ
ညီခ်က္ ေၾကညာ စာတမ္း (အခ်က္-၉ခ်က္အပါအ၀င္)ကုိ စင္ျမင့္ေပၚမွာ ဘာ
သာေရးေခါင္းေဆာင္ (၁၂)ေယာက္စီ လက္မွတ္ေရးထုိးၾကသည္။ စုေပါင္
းဓါတ္ပုံ႐ုိက္ၾကသည္။ ေန႔လယ္စာ စားၿပီး စကားဆက္ေျပာၾကသည္။
အခမ္းအနားစီစဥ္သူကုိ အေလးအနက္ေတာင္းပန္၍ ဆီးႏွင့္ေလ ခ်ဳပ္တည္းရသ
ည့္ ရွည္လ်ားစြာေသာ အစည္းအေ၀းႀကီးမွ (၃)နာရီခြဲတြင္ ထြက္ခြာ
၍ ဟုိတယ္သုိ႔ ျပန္ခဲ့သည္။
သံေ၀ဂယူစရာအမ်ားႀကီးထဲက တစ္ခုမွာ ဂ်ဴးဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တ
စ္ဦးႏွင့္ အစ္ၥလာမ္ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္တစ္
းေရး)ဆုရအမ်ဳိးသမီးတစ္ဦး တုိ႔ စကားေျပာေနစဥ္မွာပင္ နားေထာ
င္သူအခ်ဳိ႕ေအာ္ၾကဟစ္ၾကသည့္အတြက္ Peace မျဖစ္ဘဲ Noise ျဖစ္သြား
တာတစ္ခုရွိေလသည္။ National Convention ခန္းမေဆာင္မွာ ပရိတ္သတ္
(၆)ေသာင္းတုိ႔ျပည့္ၾကပ္ေနေပသည္။
အစည္းအေ၀းႀကီး၏ The Peace Summit of World Alliance
Religions ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ အႏွစ္သာရမွာ-
(က) To be United the All Religions
(ဘာသာေရးအားလုံး ညီၫြတ္ေပါင္းစည္းရန္)
( ခ ) To Stop Battle of All Wars
(စစ္ပြဲမ်ားအားလုံး ရပ္စဲရန္)
( ဂ ) To Make Peace of Whole World
(တစ္ကမ္ၻာလုံး ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ရန္) ဟူ၍ျဖစ္ေလသည္။
လူတုိ႔ကုိးကြယ္ရာဘာသာတရားမ်ား
ခ်မ္းေရးႏွင့္ ေၾကာက္လန္႔ျခင္းမွ ကင္းေ၀းေရးအတြက္
အရွင္ၪဏိႆရ
(အဂ္ၢမဟာပ႑ိတယ Ph.D, D.Litt.)
ျမန္မာ
------------------------------
ေလးစားအပ္ပါေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
စိတ္ဓါတ္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
လူမႈေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလု
ာ ၾကပါေစလုိ႔ ေရွးဦးစြာ ဆုေတာင္းပါတယ္။
ဤမွ်ႀကီးက်ယ္ေသာ အစည္းအေ၀းႀကီးကုိ မေမာႏုိင္ မပန္းႏုိင္ဘဲ အင္တုိက္ အ
ားတုိက္ ေဆာင္ရြက္ၾကကုန္ေသာ လူႀကီး၊ လူငယ္၊ ေယာက်္ား၊ မိန္းမ၊
အသင္းအဖြဲ႔ညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားအားလုံးကုိ ဒုတိယအႀကိမ္ လႈိက္လႈိက္လွဲ
လွဲ ဂုဏ္ျပဳေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိပါတယ္။
ဤမွ်ႀကီးက်ယ္တဲ့ ထိပ္တန္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစည္းအေ၀းက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အာ
း မြန္ျမတ္ေသာ၊ ႀကီးက်ယ္ေသာ အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ခံစားမႈမ်ားကုိ ရ
ရွိေစခဲ့ပါတယ္။ ကမၻာႀကီးမွာ စစ္ပြဲေတြရပ္ဆုိင္းေရး၊ ညီၫြတ္မႈတ
ည္ေဆာက္ေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ေရးတုိ႔အတြက္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ စိတ္ဓါတ္ေရးရာ ေခါင္းေဆာင္မ်ာ
း၊ လူမႈေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအာ
းလုံး ေမတၱာ၊ က႐ုဏာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ၊ သီလႏွင့္ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ သည္း
ခံျခင္း၊ ကိုယ္က်ဳိးစြန္႔လႊတ္ျခင္း၊ အယူမသည္းျခင္း၊ အစြန္းမေရ
ာက္ျခင္းတုိ႔ျဖင့္ တူညီေသာဘုံလမ္းေၾကာင္း (Common High Way)
ေပၚမွာလက္တြဲလမ္းေလွ်ာက္္ႏုိင္
တယ္။
ဒီကေန႔ ဒီအစည္းအေ၀းႀကီးသုိ႔ တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ဘာသာေရး ေခါ
င္းေဆာင္ေတြမွာ အျပင္အပအသြင္အျပင္ေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးေရာင္စုံျခယ္
ထားၾကတာ ေတြ႔ျမင္ရေတာ့ အလြန္လွပတဲ့ ပန္းေရာင္စုံပြင့္ေနတဲ့ ဥ
ယ်ာဥ္ႀကီးတစ္ခု ေရာက္ေနသလုိ ကၽြႏု္ပ္ခံစား မိပါတယ္။
ယေန႔ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ ဘာသာေရး၊ ႏုိင္ငံေရး၊ ယဥ္ေက်းမႈ
စသည့္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ကြဲျပားေနတဲ့ ကမၻာႀကီးထဲမွာ ေနေနၾကရတာျဖစ္ပ
ါတယ္။ ဤကဲ့သုိ႔ေသာကမၻာႀကီးမွာ အယူအဆမတူမွ်တ့ဲ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟ
ာ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ ျပႆနာေတြရဲ႕ အေပၚမွာ အမ်ဳိးမ်ဳိးေသာ အယူအဆထင္ျမ
င္မႈေတြရွိၾကပါတယ္။ သုိ႔ေသာ္ ျပႆနာ ဆုိတာကေတာ့ အားလုံးအတြက္ အ
တူတူပါပဲ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ တူညီေသာျပႆနာ တုိ႔ရဲ႕
အေပၚမွာ တူညီေသာအေျဖကုိ ႀကိဳးစား၍ ရွာေဖြေနၾကျခင္းျဖစ္ပါ
တယ္။ ဒါေပမဲ့ လူဘ၀ျပႆနာအားလုံးတုိ႔အတြက္ အၿပီးသတ္အေျဖဆုိတာေတ
ာ့ ရွိလိမ့္မယ္မဟုတ္ ပါဘူး။ ဒါ့ေၾကာင့္ ကြဲျပားျခင္းထဲမွာ ညီၫြတ္ျခ
င္း (Unity in Diversity)ကုိ ရွာရမယ္ဆုိတဲ့ သေဘာတရားကုိ လက္ခံရမွာ ျ
ဖစ္ပါတယ္။ ဒီခံယူခ်က္ဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘ၀ျပႆနာေတြကုိ ေျဖရွင္းတဲ့ေန
ရာမွာ ဘုံလမ္းေၾကာင္း (Common Platform) ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘုံလမ္
းေၾကာင္းကုိ ရွာေတြ႔မွ ဒီလမ္းေၾကာင္းေပၚမွာ လက္တြဲ၍ ေလွ်ာက္လွ
မ္းႏုိင္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးတုိ႔ကုိ ထိန္းသိမ္းႏုိင္ယ တည္ေ
ဆာက္ႏုိင္ ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။
ယေန႔ကမ္ၻာမွာ အဓိကအားျဖင့္ ကုိးကြယ္ဘာသာတရား (၇)ခုေလာက္ရွိပ
ါတယ္။ ခရစ္ယာန္၊ အစ္ၥလာမ္၊ ဟိႏၵဴ၊ ဗုဒၶ၊ ဂ်ိန္း၊ ဂ်ဴးႏွင့္ ဆစ္ခ္ ဘ
ာသာမ်ားရယ္လုိ႔ရွိပါတယ္။ အျခားနတ္ကုိးကြယ္မႈေပါင္းမ်ားစြ
ည္း ရွိပါေသးတယ္။ ကမၻာေျမႀကီးေပၚမွာ လူသားေတြ စတင္ေပၚေ
ပါက္ခါစအခ်ိန္က ကုိးကြယ္ရာမရွိတဲ့ လူသားေတြဟာ အေမွာင္က်တဲ့အခါ၊
မုိးခ်ဳန္းတဲ့အခါ၊ ေလတုိက္တဲ့အခါ၊ ငလ်င္လႈပ္တဲ့အခါ၊ ေရာဂါျဖစ္တဲ့အခ
ါ ေၾကာက္လန္႔ တုန္လႈပ္ၾကတယ္။ အဲဒီအခါ သူတို႔တစ္ေတြဟာ ကုိးကြယ္ရ
ာအမ်ဳိးမ်ဳိးရွာၾကတယ္။ ေတာ၊ ေတာင္၊ ေန၊ လ၊ သစ္ပင္ စသည္တုိ႔ဟာ သူ
တုိ႔(ကမ္ၻာဦးလူတုိ႔)ရဲ႕ ကုိးကြယ္မႈေတြ ျဖစ္လာၾကပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကုိ
ကမၻာ့သမုိင္းဆရာတုိ႔က ကမၻာ့သမုိင္းစာအုပ္ေတြမွာ ေဖာ္ျပထားၾက
တယ္။ အိႏိ္ၵယ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေန႐ူးကေတာင္ သူရဲ႕ “Glimpses of World
History”စာအုပ္ႀကီးမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ျမတ္ဗုဒၶကလည္း ဗဟုံ
ေ၀ သရဏံ ယႏ္ၲိ- မႏုႆာ ဘယတဇိ္ၨတာ - ေၾကာက္စိတ္ေၾကာင့္ ကုိးကြယ္ရာမ်
ားစြာ ေပၚေပါက္လာတာလုိ႔ ေဟာထားပါတယ္။ ကုိးကြယ္ရာအမ်ဳိးမ်ဳိး
ကုိ အသီးသီးရရွိၾကေတာ့မွ ေခတ္ဦးလူတုိ႔ ေၾကာက္လန္႔စိတ္ေတြ ေပ်ာက္ၾ
ကပါတယ္။
ယေန႔ကမၻာမွာ လူသားအမ်ားစုမွာ ထိတ္လန္႔မႈ၊ စုိးရိမ္မႈေတြ ျဖ
စ္ေနၾကပါတယ္။
အဲဒီလူသားေတြ စုိးရိမ္မႈ၊ ေၾကာင့္ၾကမႈ၊ ေၾကာက္လန္႔မႈေတြကုိ
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ မ်ားအားလုံး ၀ုိင္း၀န္းေျဖေဖ်ာက္ေပးဖုိ
႔ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဘာသာတရားေၾကာင့္ ကမၻာႀကီး မွာ ထိတ္လန္႔မႈ
ဆုိတာ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ထုိ႔ျပင္ အကယ္၍မ်ား လူသားေတြမွာ အစြဲသန္
ျခင္း၊ အစြန္းေရာက္ျခင္းမ်ားရွိခဲ့လွ်
။ ဘာသာေရးကုိအေျခခံ၍ အစြန္းေရာက္ျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရး၊ လူမ်ဳိးေ
ရးအစြန္းေရာက္ျခင္းတုိ႔ဟာ ပဋိပကၡျဖစ္ျခင္း၊ ဆူပူ ေသာင္းက်န္
းျခင္းရဲ႕ အစပဲျဖစ္ပါတယ္။ ခြင့္လႊတ္ျခင္း၊ သည္းခံျခင္း၊ အစ
ြဲမသန္ျခင္း၊ အစြန္းမေရာက္ျခင္း၊ အလယ္လမ္းလုိက္ျခင္းတုိ႔ဟာ ၿ
ငိမ္းခ်မ္းေရးရဲ႕ လမ္းစပဲျဖစ္ပါတယ္။ ယေန႔ကမၻာေလာကႀကီးမွာ
အျပစ္အညစ္အေၾကးေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္။ ဆူပူ ေသာင္းက်န္းျခင္း
ေတြ၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္းေတြ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ျခင္းေတြနဲ႔ အျ
ပည့္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဗုဒၶရွင္ေတာ္ကလဲ ကမၻာႀကီးဟာ တုန္လႈပ္ေနတယ္
။ တည္ၿငိမ္မႈမရဘူး။ အတြင္းအျပင္ေလာင္ေနတယ္။ ေသာက ပရိေဒ၀
ေတြနဲ႔ ျပည့္ေနတယ္လုိ႔ ေဟာထား ပါတယ္။ ကမၻာေလာကႀကီးမွာ အ၀ိ
ဇၨာအေမွာင္က်ေနတယ္။ အမွန္တရားကုိ မျမင္ေလာက္ေအာင္ ကန္းေနၾက
တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔ ႂကြေရာက္လာၾကတဲ့ဘာသာေရး ေခါင္းေဆ
ာင္မ်ားအားလုံး ကမ္ၻာ့လူသားအားလုံးရဲ႕ အ၀ိဇၨာအေမွာင္ကုိ ဖယ္ရွား
ေပးၾကပါ။ ၀ိဇၨာ (ပညာ) အလင္းေရာင္ေပးၾကပါလုိ႔ ေတာင္းပန္
ပါတယ္။ ဒါဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အားလုံးရဲ႕ တာ၀န္ပါပဲ။
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံး
ဆက္လက္၍ ေျပာျပခ်င္တာက
------------------------------
ယေန႔ဘာသာတုိင္း၏ ဘာသာေရးေနာက္လုိက္ အားလုံးလုိလုိပါပဲ- သူတုိ႔ကုိး
ကြယ္ေနတဲ့၊ သူတုိ႔ရဲ႕သက္ဆုိင္ရာဘာသာတုိင္း
ါယ္ကုိ သူတုိ႔ ထိထိမိမိတိတိက်က် မသိနားမလည္ၾကေတာ့ပါဘူး။ တိတိက်က် လုိက္နာ
က်င့္သုံးျခင္း နည္းပါးသြားၾကပါၿပီ။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒီဘာသာေရး
အ၀ိဇၨာအေမွာင္မွာ က်ေရာက္ေနတဲ့ လူေတြကုိ မျပတ္မျပတ္ေဟာေျပာဆုံ
းမျခင္းျဖင့္ ပညာေပးဘုိ႔ (Educate လုပ္ဖုိ႔) အထူးပဲ လုိအပ္ပါတယ္လုိ
႔ေျပာခ်င္ပါတယ္။
ယေန႔ကမၻာေလာကမွာ- ဤမွ်ပင္ ကြဲျပားျခားေနၾကေသာ္လည္း
Common Bridge= အမ်ားေလွ်ာက္ဖုိ႔တံတားတစ္ခုမ်ား ေဆာက္ေပးလုိက္
ႏုိင္လွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘာသာတရားအားလုံး၏ ဘာသာ၀င္အားလုံးအခ်င္းခ်
င္း အျပန္အလွန္ရင္းႏွီး ပြင့္လင္းေသာ နားလည္မႈတစ္ခု ရရွိလာၾကလိ
မ့္မည္ဟု ကၽြႏု္ပ္ယုံၾကည္ပါတယ္။ တင္းမာမႈနဲ႔ ပဋိပက္ၡမႈေတြကုိ ေလွ်
ာ့ခ်ႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္ပါတယ္။ တံတားဆုိတာဟာ ျမစ္ေခ်ာင္းဟူေသာ အ
တားအဆီးေတြကုိ ေက်ာ္ျဖတ္ၿပီး ျဖတ္ေလွ်ာက္သူလူအားလုံးတုိ႔ကုိ မတူညီေသ
ာ ဦးတည္ရာအမ်ဳိးမ်ဳိးကုိ ပုိ႔ေဆာင္ေပးတဲ့ အရာ၀တ္ၳဳျဖစ္ပါတယ္။ ကုိယ္ရည္
ရြယ္ခ်က္နဲ႔ကုိယ္၊ ကုိယ့္ဦးတည္ခ်က္နဲ႔ကုိယ္၊ ကုိယ့္လမ္းကုိယ္ ေလွ်ာက္ေနသူေတြဟ
ာ ဒီတံတားကုိ ေရွာင္လႊဲလုိ႔မရဘဲ ဒီတံတားေပၚမွာ ဆုံမိၾကမွာ ျဖစ္ပါတ
ယ္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တည္ေဆာက္ရမည့္ ဘုံတံတား (Common Bridge) ကေတာ့
-သီလ၊ ေမတၱာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာတုိ႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ဘုံပန္
းတုိင္ (Common Goal) ကေတာ့ - ၿငိမ္းခ်မ္းေရး၊ လုံၿခံဳ ေရးႏွင့္ ညီ
ၫြတ္ေရး (Peace, Security and Unity)ပဲျဖစ္ပါတယ္။ သီလ၊ ေမတၱ
ာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ လက္ကုိင္ထားႏိုင္သူတုိင္း လူမ်ဳိးႏွင့္ ဘာသာမခြဲျခားဘဲ
ေတြ႔ဆုံႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကေန႔က်င္းပတဲ့ ဒီ Peace
Summit ႀကီးဟာ တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္ေအာင္ အဖုိးတန္လွပါတယ္။ ဒါ့ေၾက
ာင့္ပဲ ဒီ Summitကုိ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တံတားေဆာက္ဖုိ႔ ပစ္ၥည္းစုေဆာင္းျခ
င္းလုိ႔ တင္စားေခၚဆုိပါရေစ။ ဤသုိ႔မ်ား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြ အမ်ာ
းေလွ်ာက္ဖုိ႔ တံတားေဆာက္လုိက္ႏိုင္ၾကလွ်င္ မၿငိမ္းခ်မ္း၊ မလုံၿခံဳတဲ့ကမ္ၻာ
ႀကီးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ၊ လုံၿခံဳေသာကမၻာႀကီးအသြင္သုိ႔ ေျပာင္းလဲ
ေပးလုိက္နိုင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဤသုိ႔ဆုိလွ်င္ ကၽြႏု္ပ္တို႔တစ္ေတြဟာ သူတ
စ္ပါးတုိ႔ကုိ လက္နက္ေတြနဲ႔ အႏုိင္တုိက္ေန ၾကမည့္အစား မိမိတုိ႔ကုိယ္ကုိ မိမိ
တုိ႔ႏုိင္ေအာင္ တုိက္ၾကဖုိ႔လုိပါတယ္။
ဆင္းရဲမြဲေတျခင္းကုိ ေပးကမ္းျခင္းျဖင့္ အႏုိင္တုိက္ပါ။ မုန္းတီးျခ
င္းကုိ ခ်စ္ျခင္းျဖင့္ အႏုိင္တုိက္ပါ။ ရက္စက္ျခင္းကုိ က႐ုဏာတရားျဖင့္
အႏုိင္ယူပါ။ အက်င့္ပ်က္ျခင္းကုိ သီလျဖင့္အႏုိင္ယူပါ။ ေဒါသသမားကုိ ခႏ္ၲီ
ျဖင့္အႏုိင္ယူပါ။ အၾကမ္းဖက္ျခင္းကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ေနျခင္းျဖင့္
အႏုိင္ယူပါ။ မာနေထာင္ျခင္းကုိ ႏွိမ္ခ်ျခင္းျဖင့္ အႏုိင္ယူပါ။ အစြန္
းေရာက္သူမ်ားကုိ အလယ္လမ္းေၾကာင္းကုိ ေလွ်ာက္လွမ္းျခင္းျဖင့္ အႏုိင္ယူ
ပါ။ သူတစ္ပါးတုိ႔ကုိ အႏုိင္တုိက္ျခင္းထက္ မိမိကုိယ္ကုိ ေအာင္ႏုိင္သူသည္သာ တ
ကယ့္ေအာင္ႏုိင္သူအစစ္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါဟာ ကမၻာ့လူသားအားလုံးရဲ႕ က်
င့္စဥ္ျဖစ္ပါတယ္။ Common Bridge သုိ႔မဟုတ္ Universal
Humanism ျဖစ္ပါတယ္။
သုိ႔ေသာ္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔လူသားအားလုံး ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ညံ့ဖ်င္းေသာ စိတ္ထ
ား၊ ယုတ္မာ ေသာအေျပာ၊ ႐ုိုင္းျပေသာအျပဳအမူေတြကုိ မဖယ္ရွား၊
မထိန္းခ်ဳပ္ႏုိင္ေသးလွ်င္ေတာ့ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔တစ္ေတြဟာ အလြန္၀မ္းနည္းပူ
ေဆြးစရာေကာင္းတဲ့ ကမၻာႀကီးထဲမွာပဲ တစ္၀ဲ လယ္လယ္ ေနေနၾကရဦး
မွာျဖစ္ပါတယ္။
ခ်စ္ခင္ေလးစားရပါေသာ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားယ ဘာသာေ
ရးညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမမ်ားခင္ဗ်ာ--
------------------------------
ဥပမာတစ္ခုေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ အေမွာင္ရွိလွ်င္ အလင္းဆုိတာလည္း ရွိပါ
တယ္။ အေမွာင္က်တဲ့အခါ အလင္းေရာင္ဟာ အထူးလုိအပ္ပါတယ္။ အေမွာင္န
႔ဲအလင္းဟာ အတူယွဥ္တြဲေနလုိ႔မရပါဘူး။ သူတုိ႔ႏွစ္ခုဟာ ဆန္႔က်င္ဘက္ႀကီ
းပါ။ အစြန္းေရာက္ျခင္း၊ အၾကမ္းဖက္ျခင္းစတဲ့ အေမွာင္ဖုံးတဲ့ကမ
ၻာေလာကႀကီးကုိ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးဟူေသာ အလင္းေရာင္၀ုိ
င္း၀န္းေပးၾကပါလုိ႔ ေတာင္းပန္တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။
မီး-မီး-ဆုိလွ်င္ ေရဆုိတာဟာတကယ္မရွိမျဖစ္လုိအပ္တဲ
ေရလာလွ်င္ မီးၿငိမ္း႐ုိးထုံးစံရွိပါတယ္။ ဒီကေန႔ကမၻာမွာ စစ္မီးေတြ
ဟုန္းဟုန္းေတာက္ေနပါတယ္။
ဒီအစည္းအေ၀းႀကီးကုိ တက္ေရာက္လာၾကေသာ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာ
င္ အားလုံးတုိ႔က သူေတာ္ေကာင္းတရားတည္းဟူေသာ ေရစင္ျဖင့္ စစ္မီး
ေတာက္ေတြကုိ ၀ုိင္း၀န္းသြန္းေလာင္း ၿငိမ္းသတ္ေပးၾကပါလုိ႔ ေတာ
င္းပန္လုိပါတယ္။
အာဏာမက္ေမာမႈေၾကာင့္ စြန္းထင္းေနေသာ ကမၻာႀကီးရဲ႕ အညစ္အ
ေၾကးေတြကုိလည္း စြန္႔လႊတ္ျခင္း၊ လုိက္ေလ်ာျခင္းတုိ႔ျဖင့္ ေဆးေ
ၾကာေပးၾကဖုိ႔ ေတာင္းပန္လုိပါတယ္။
အမွန္တရားမ်က္ႏွာလႊဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ျငင္းခုံမႈေတြ
ကုိလဲ သစၥာတရား၊ သီလတရားတုိ႔ျဖင့္ ေျပၿငိမ္းေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းေ
ဆာင္ရြက္ေပးၾကဖုိ႔ ေတာင္းပန္တုိက္တြန္း လုိပါတယ္။
မြန္ျမတ္လွေသာ သစၥာတရားသည္ ဘာသာတရားအားလုံး၏ အႏွစ္သာရျ
ဖစ္ပါတယ္။ သစၥာမဲ့ေသာ ဒီကမၻာအတြက္ ဒီကေန႔ သစၥာတရားမွတစ္
ပါး အျခားသင္ၾကားပုိ႔ခ်စရာ ဘာမွ်မရွိပါဘူး။ သစၥာတရားထြန္
းကားေရးမွာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ အားလုံးတာ၀န္
ရွိပါတယ္။ လူသားတုိင္းရဲ႕အတြင္းႏွလုံးသား
ပါတယ္။ ထုတ္ေဖာ္ၾကပါ။
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္အေပါင္းတို႔-
------------------------------
ဒီကေန႔ကမၻာႀကီးမွာ ညီၫြတ္ေရး၊ အတူတကြလက္တြဲေနထုိင္ေရး၊ ၿငိ
မ္းခ်မ္းေရးတုိ႔ဟာ အေရးတစ္ႀကီး လုိအပ္ေနပါတယ္။ ဒီအခ်က္မ်ားဟာ
ဘာသာေရးႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ အထူးစိန္ေခၚေနေသာ
အခ်က္မ်ား ျဖစ္ၾကပါတယ္။ ထုိစိန္ေခၚမႈမ်ားႏွင့္ စိတ္ပူပန္မႈ၊ ေၾက
ာက္လန္႔မႈ၊ စုိးရိမ္မႈမ်ားကုိေလ်ာ့ပါးေအာင္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ ဘယ္လို နည္
းမ်ားျဖင့္ ေလ်ာ့ပါးသြားေအာင္ လုပ္ရမလဲဆုိတာ စဥ္းစားျပင္ဆင္ဖုိ
႔ လုိေနပါၿပီ။ ကၽြႏု္ပ္ တုိ႔ ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္အားလုံး ကၽြ
ႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ သက္ဆုိင္ရာဘာသာတရားမ်ား သင္ၾကားထားေသာ မြန္ျမတ္
ေသာ ဘာသာေရးအဆုံးအမမ်ားျဖင့္ လူသားတုိ႔ရဲ႕ စုိးရိမ္ ပူပန္မႈ၊ ထိ
တ္လန္႔တုန္လႈပ္မႈ၊ မလုံၿခံဳမႈ၊ မၿငိမ္းခ်မ္းမႈအားလုံး ေလ်ာ့ပါးေ
ပ်ာက္ကြယ္သြားေအာင္ ၀ုိင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ႏုိင္ၾကလိမ္
ပ္ယုံၾကည္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။
ဘာသာတရားတုိင္းမွာ အျပင္အကာႏွင့္ အတြင္းအႏွစ္သာရဆုိတာရွိပါတယ္
။ ပူေဇာ္ျခင္း၊ ပသျခင္း၊ ရြတ္ဖတ္ျခင္း၊ အခမ္းအနားက်င္းပျ
ခင္းတုိ႔ဟာ ဘာသာတရားတုိ႔ရဲ႕ ျပင္ပအကာမွ်သာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီျပ
င္ပအကာေတြက ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ရဲ႕ ဘာသာတရား အခ်င္းခ်င္း ကြဲျပားျ
ခင္းရဲ႕ အေၾကာင္းရင္းေတြပါပဲ။ ဒါေပမဲ့ သီလ၊ သမာဓိ၊ ပညာ၊
ခႏ္ၲီ၊ ေမတၱာ၊ က႐ုဏာ ဆုိတဲ့ သန္႔ရွင္းေသာစိတ္၊ ျဖဴစင္ေသာအက်င့္ႏွင့္ ဆ
င္းရဲသူဆင္းရဲသား၊ ေဘးဒုကၡေရာက္သူမ်ားအား ေပးကမ္းေ၀ငွျခင္
း ဒါန၊ စာဂ၊ သစၥာ၊ သႏ္ၲိတရားေတြဟာ ဘာသာတရားတုိ႔ရဲ႕ အႏွ
စ္သာရေတြျဖစ္ပါတယ္။ Inner Core အတြင္းအႏွစ္သာရကုိ ဘာသာေရ
းေခါင္းေဆာင္မ်ားအားလုံးက သက္ဆုိင္ရာလူသားအားလုံးကုိ သင္ၾကား
ပုိ႔ခ်ဖုိ႔ အေရးတစ္ႀကီး လုိအပ္ပါတယ္။ ဒီအႏွစ္သာရဟာ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔အာ
းလုံးရဲ႕ Common Ground ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဘာသာေရးအႏွစ္သာရေ
တြကုိ လူတုိင္းသိရွိယ လုိက္နာ ႏုိင္ၾကလွ်င္ ပဋိပက္ၡႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ျခင္းတုိ႔
ဟာ ေလ်ာ့ပါးသြားႏုိင္တယ္လုိ႔ ကၽြႏု္ပ္ေမွ်ာ္လင့္ ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္
လူသားထုတစ္ရပ္လုံး သက္ဆုိင္ရာဘာသာတရားမ်ားရဲ႕ အေပၚယံ မ်က္ႏွာျပ
င္ေပၚမွာ ရပ္မေနပဲ အတြင္းအႏွစ္သာရေရာက္ေအာင္ယ ထိေအာင္ယ သိေ
အာင္ သင္ယူၾကဖုိ႔ႏွင့္ က်င့္သုံးလုိက္နာၾကရန္ အေလးအနက္ တုိက္တြန္းလုိပါ
တယ္။
ျမတ္ဗုဒၶရဲ႕အဆုံးအမအတုိင္း ညႇိႏႈိင္း၍မရႏိုင္ေသာ မတူကြဲျပားေသ
ာ အခ်က္ေတြေပၚမွာ စူးစုိက္ေဆြးေႏြးျငင္းခုံမေနဘဲ အားလုံးသေဘ
ာတူႏုိင္သည့္ အႏွစ္သာရအပုိင္းကုိ ဘုံေလွ်ာက္တံတားအျဖစ္ တည္ေဆာက္ၾကကာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပန္းတိုင္သုိ႔ လက္တြဲ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကပါစုိ႔ဟု တုိက္တြန္း
ေတာင္းဆုိလုိပါတယ္။
ျမတ္ဗုဒၶက မိန္႔ၾကားပါတယ္-
(က) ရန္ျပဳသူကုိ ျပန္၍ရန္ျပဳျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရႏိုင္၊
( ခ ) ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔သူကုိ ျပန္၍ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေ
ရးမရႏိုင္၊
( ဂ ) အၾကမ္းဖက္သူကုိ ျပန္၍အၾကမ္းဖက္ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမ
ရႏိုင္၊
(ဃ) မုန္းတီးသူကုိ ျပန္၍မုန္းတီးျခင္းျဖင့္ အမုန္းဇာတ္အဆုံးမသတ္ႏုိင္၊
( င ) ဆဲေရးပုတ္ခတ္သူကုိ ဆဲေရးပုတ္ခတ္ကာ တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖင့္ ၿငိမ္း
ခ်မ္းေရး
မရႏုိင္၊
( စ ) လိမ္လည္လွည့္ျဖားသူကုိ မုသာ၀ါဒနဲ႔ တုန္႔ျပန္ျခင္းျဖင့္ သစၥာ
တရား
မထြန္းကားႏုိင္၊
ရန္ျပဳလာသူ၊ ရန္ၿငိဳးဖြဲ႔သူ၊ အၾကမ္းဖက္သူ၊ မုန္းတီးသူ၊ ဆဲေရးသူ၊
ပုတ္ခတ္သူ၊ လိမ္လည္သူတုိ႔ကုိ- ေမတၱာ၊ ခႏ္ၲီ၊ သစၥာ၊ သမာဓိ၊ ပညာတုိ႔ျ
ဖင့္သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေစရာ၏။
ဤသည္တုိ႔ကား- သနႏၲနဓမၼ- ကမၻာဦးတရား= Eternal Law ျဖစ္ပ
ါတယ္။
ဤသည္တုိ႔ကား- Buddhism မဟုတ္။ Hinduism လည္းမဟုတ္။ Jainism
လည္းမဟုတ္။ Judaism လည္းမဟုတ္။ Islamism လည္းမဟုတ္။ Sikhism
လည္း မဟုတ္။ Christianism လည္းမဟုတ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီက်င့္စဥ္ေတြဟာ
Universal Humanism ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါကုိ “ဓမၼ”လုိ႔ဆုိရင္ေတ
ာ့- Dhamma is a Simple Truth ပါဘဲ။ Truth ဆုိတာ ဘာသာတရား
အားလုံး၏ အႏွစ္သာရပါပဲ။
(က) သစၥာတရားကုိ သိျမင္နားလည္ျခင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏
Common Core (ဘုံဆုိင္ အႏွစ္သာရ)
( ခ ) သစၥာတရားကုိ သိျမင္နားလည္ျခင္းသည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔၏
Common Goal (ဘုံဆုိင္ပန္းတုိင္)
( ဂ ) သစၥာတရားကုိသိျမင္နားလည္ျခင္း
Common Solution to Common Problems
(ဘုံဆုိင္ျပႆနာမ်ားအတြက္ ဘုံဆုိင္အေျဖ)
(ဃ) အစြန္းမေရာက္ျခင္းႏွင့္ အလယ္လမ္းကေလွ်ာက္ျခင္းသည္ ငါတုိ႔၏
ဘုံလမ္းေၾကာင္း
“To avoid the extremism and aggressiveness and to follow
the Middle Path are our Common Platform”
“သႏိၲ၊ သစၥာ ဤႏွစ္ျဖာ၊ ဤကမၻာမွာ ထြန္းေတာက္ပါေစသား”
သီတဂူဆရာေတာ္
ဆုိလ္းၿမိဳ႕၊ ကုိရီးယားႏုိင္ငံ
ဘာသာတရားအားလုံးတုိ႔၏ Peace Summit
၂၀၁၄ စက္တင္ဘာလ-၁၈ ရက္
မွတ္ခ်က္။ ။ အခ်ိန္မေပးသျဖင့္ ေျပာခြင့္မရဘဲ ေက်ာ္လႊားဖတ္ခဲ့ရေသ
ာ စာပုိဒ္
မ်ားကုိပါ အားလုံးခ်န္မထားဘဲ ျမန္မာဘာသာျပန္လုိက္ပါသည္။
Religion for Peace and Freedom from Fear
------------------------------
Excellencies,
Distinguished Participants,
Ladies and Gentlemen,
Good Morning!
It is a great honour and privilege for me to be here at
this august gathering. I am particularly grateful to all
collaborators for their relentless efforts in organizing this
grand gathering in this Peace of the Religious Summit,
which give us the opportunity of meeting like-minded,
pious and devoted people who are working together
towards a common ground of peace, harmony, and co-
existence for all Religions.
Today, we are living in the world of diversity in culture,
faith and political and economical system. In this world,
different people may have different opinions on different
problems. Yet, there are problems common to all and we
are interested in finding one solution to those problems.
There will be no final solution to our human problems.
Therefore, we must accept “Unity in diversity” concept in
finding common platform for solving our problems while
maintaining and promoting peace and security.
There are six major Religions in the world today. Since
Human beings came on Earth, people worshipped the
Sun, the Moon and various deities. They also sought
refuge in them on the basis of fear. It was called a
primitive religion. Most of scholars stated that horror
initiated the religions of those days. The Buddha also
clearly said that the idea and concept of religions
originated from fear, worry, sorrow and suffering.
After the primitive religions there appeared Hinduism.
And afterwards, Jainism also came out on the Land where
Hinduism was being flourished. Forty years after the
emergence of Jainism, there appeared Buddhism.
Buddhism appeared on the birth place of Hinduism and
Jainism. These religions peacefully coexisted with them
for ages.
Six hundred years after the Buddha, Jesus Christ
appeared in the World. In the ten commandments of
Christianity we find many similarities with Buddhism in
the field of Morality and Noble practice.
All most 600 years later than Jesus, Mohammad founded
Islamism. In the Islamism also, we find morality, loving-
kindness, compassion, patient, charity etc, as basic
principle. In the religions of Hindu and Jain also,
emphatically taught- Ahimsa= Non-cruelty. So, all of
religions unanimously convinced the Non-violence and
Non-conflict, Non-aggressive and Non-extremism.
Aggressiveness and Extremism are arising of conflict and
violence. We all religious leaders have responsibilities to
remove, to protect such Violence, Conflict and Terrorism.
Today, the world is full of chaos, full of violence, full of
conflict, full of terrorisms. Our Lord Buddha stated in His
Teachings “the world is shaking, unstable burning,
internally and externally and the world is full of sorrow,
and suffering. The world is very ignorant really blind.” So,
as religious leaders, we should try to educate the word of
ignorance.
Many religious followers don’t know the intrinsic meaning
of their respective religions.
Despite such diversities, I am confident that by building
bridges of cultures and religions, we will be able to better
understand other religions and reduce tensions and avoid
conflicts at the same time. I strongly support the view
that a bridge is a crossing in both directions which allow
people to meet together and work together for common
goal. Such bridges we will be able to channel different
views and inspirations into common ground to promote
peace and security. We should try to conquer ourselves
by replacing the hatred, anger, greed, ignorance,
aggressiveness, extremism and prejudice with the loving-
kindness, compassion, tolerance and forgiveness (middle
way). At the same time we must oppose extremism and
aggressiveness and any manifestations around the world.
But we should be mindful that if we are unable to reduce
and remove evil thoughts, evil speeches and evil deeds,
greed, hatred and ignorance, we are like the beings living
in a world of sorrow and sufferings. When there is
darkness, the light is of a vital necessity. The darkness
and the light are opposing each other; they cannot co-
exist. We have to put the light in the place of darkness.
When there is fire, the water is an urgent need for us.
Today, the whole world is under the darkness of sorrow
and sufferings caused by violence, conflicts and terrorism.
The world has witnessed a lot of bloodshed due to power
craving and ignorance of the truth. The Noble Truth is the
inner core of all religions. There is nothing new to teach
in this world but the Truth. The Truth is within ourselves.
The world today is badly in need of peace, harmony and
co-existence. This is a great challenge for the political
leaders, spiritual leaders and religious leaders. We all
have to accept it and prepare ourselves how we can help
mitigate tensions and conflicts by virtue of the noble
teachings of our respective religions.
Every religion has its own outer shell and inner core. The
outer shell consists of rites, rituals, ceremonies, beliefs,
myths, and doctrines. These outer shells differentiate one
religion from another. However, there is an inner core
which is common to all religions. This is the universal
teaching of morality, charity, mental discipline, pure
mind, pure love, compassion, goodwill, tolerance and
insight truth. This is a common denominator that all
religious leaders ought to emphatically teach their
followers to practice. If proper importance is attached to
the essence of all religions, the pure love, tolerance,
forgiveness and compassion are shown for their surface
level, then conflicts and violence could be minimized.
All human beings should be free to profess and follow
their faith. However, they must be careful not to neglect
to practise the essence of their own respective religions,
not to disturb others by their own religions, and not to
condemn other faiths. In this diversity of faiths, when
people of different views approached him, the Buddha
said, “Let us set aside our differences, let us give
attention to what we can agree on and let us put the
common core which we agree upon into practice. Why
quarrels?” Such wise counsel still retains its value until
today.
The Buddha said, “Animosity can be eradicated by its
opposite which is pure love, patience, forgiveness and so
on. Animosity cannot be eradicated by animosity. Violence
is ceased by non-violence. Violence is never ceased by
violence. Hatred is never ceased by hatred. Through pure
love only, they can be ceased. This is the eternal law.”
This is the Dhamma. What is called Dhamma in the world
has nothing to do with Buddhism, Hinduism, Jainism,
Judaism, Sikhism, Islamism, or any other “ism”. Dhamma
is a simple truth-
1) To understand the Truth is our common core.
2) To understand the Truth is our common goal;
3) To understand the Truth is our common
solution to common problems;
4) To avoid the extremism and aggressiveness and
to follow the Middle Path are our Common
Platform.
Thank you,
Dr.Ashin Ñyāņissara (Ph.D., D.Litt.)
Aggamahapandita, Mahadhammakathika
Bahujanahitadhara,
Aggamaha Saddhammajotikadhaja, Sasanadhaja-
dhammacariya
Chancellor of Sitagū International Buddhist Academies
Principal of Sitagu International Buddhist Missionary
Association
Founder of the Board of Director of TheravÈda Dhamma
Society of America Chancellor of Sitag International
Buddhist Academy
Honorary Professor of International Theravada Dhamma
Buddhist Missionary University Chairman of International
Association of Theravada Buddhist Universities
ရႊင္လန္းခ်မ္းေျမ့ပါေစ
သီတဂူစတား
၂၄-၉-၂၀၁၄
www.thesitagu.org
--
No comments:
Post a Comment